List blog
الترجمة ووصمة الخيانة
الترجمان خوان هي الترجمة الأقرب للمثل الإيطالي الشائع سيء الصيت:
Traduttore, traditore
جوجل للترجمة والقهقهة
المترجم والوحش: جوجل! لا تكن شريراً
شعار جوجل لمن لا يعرف: لا تكن شريراً. أو
القصيدة التي أبكت الملايين
ما هي القصيدة التي أبكت الملايين أو التي أبكت الجميع.
ماذا عن غوغل والشعر؟
أخطاء الترجمة: قرنا موسى
غضبان وله قرنان في آن
حقل الترجمة حقل ألغام. ولا كبير في الترجمة.