إن لم تكن ستفخر به، فلا تقدمه
إن لم تكن ستبرع فيه فلا تباشره
إن كان سيلهيك عما له قيمة، فاعتذر عنه
إن لم تكن تعرف لماذا أرادوك له، فاسأل
إن كنت بحاجة لإخفائه عن أمك، فأعد النظر فيه
إن كانت فائدته لك لكن ليس لمن حولك، فتراجع
إن كنت فيه تساير الجمهور، فهذا لا يكفي
إن كان بداية عادة ستكلفك باهظاً على المدى البعيد، فلا تبدأه
إن لم يكن سيدفعك أماماً، فتروّ، ثم ابتعد
ما مداه قريب يبدو دائماً ملحاً وعاجلاً في لحظة يبدو فيها التهاون ملائماً
لكن على المدى البعيد، لاء قاطعة نقش في جدار الذاكرة
مترجم (سيث غودين)